castokyo.blogg.se

Subtitle workshop how to delay 30 seconds all text
Subtitle workshop how to delay 30 seconds all text










Your current time position will be indicated on the timeline with a vertical red line:Ģ. The video will play and the black timeline under the video player will scroll to the left. You can sync untimed subtitles as follows:ġ. Important : the editor behaves differently depending on whether you are going through untimed text (pass 1) or reviewing and editing timed subtitles (pass 2)! We'll consider these differences below. After all the subtitles in the set have become timed, you can make a second pass through the video and adjust the timing where necessary. During the first pass, you need just to roughly set start and end times for each subtitle without caring too much about positioning them precisely.

subtitle workshop how to delay 30 seconds all text subtitle workshop how to delay 30 seconds all text

The recommended way to sync subtitles is to do it in two passes.












Subtitle workshop how to delay 30 seconds all text